CubitaNOW

Descarga gratis nuestra App

Solicitantes de asilo que no hablen inglés deberán presentarse con intérprete ante las autoridades migratorias

Redacción de CubitaNOW

Estados Unidos, Sociedad

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS) anunció que, a partir del 13 de septiembre de 2023, los solicitantes de asilo en las fronteras de EE.UU. deben presentarse con un intérprete si no dominan el inglés o si desean realizar su entrevista de asilo en un idioma distinto.

Se exceptúan de esta regla los intérpretes de lenguaje de señas, que seguirán siendo proporcionados por USCIS como acomodo por discapacidad.

USCIS advirtió que si un solicitante no cumple con este requisito o si el intérprete no domina el inglés y no presenta una razón justificada, se podría considerar como una incomparecencia a la entrevista, lo que podría resultar en la desestimación de la solicitud de asilo o su remisión a un juez de Inmigración, determinado caso por caso.

El intérprete debe ser mayor de 18 años, dominar el inglés y no puede ser el abogado, representante autorizado, testigo que testifique a nombre del solicitante, representante o empleado del gobierno del país del solicitante (o del último país de procedencia en caso de ser apátrida), ni una persona con una solicitud de asilo pendiente que aún no haya sido entrevistada.

Crisis migratoria de cubanos en México

Un grupo de cubanos ha sido secuestrado en México, y su familia pagó el rescate exigido, pero aún no hay noticias de su paradero. Una prima de los migrantes secuestrados relató la situación angustiosa en la que se encuentran. Los cubanos estaban en camino a una cita con la CBP One (aplicación del Gobierno de EE. UU. para planificar la recepción de migrantes en su frontera con México), pero nunca llegaron. La familia pagó $800 por persona como rescate, pero no ha recibido información sobre su paradero ni respuesta de los secuestradores.

Miles de migrantes varados en ese país continúan denunciando la difícil situación que enfrentan en el país mientras esperan resolver su estatus migratorio. Algunos critican la falta de agilidad por parte de las autoridades para procesar solicitudes de asilo y permitirles avanzar hacia EE. UU. Se estima que al final del año, más de 150,000 migrantes habrán solicitado asilo en México, lo que ha llevado a una saturación de las oficinas de la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (COMAR) y largas esperas para los migrantes.

Recomendado para ti:


También te podría interesar:

Bajan el dólar y el MLC en el mercado informal de divisas en Cuba

Hace 1 día

Ratifican sanción de un año al estelar zurdo granmense Leandro Martínez

Hace 1 día

Precios topados, bolsillos rotos. Que vivir no sea una carrera de obstáculos.

Hace 1 día

Muere Osmany Cienfuegos, el hermano de Camilo Cienfuegos

Hace 11 horas

Roberto Perdomo se sincera sobre su adicción y la salida de 'Tras la Huella'

Hace 1 día

Derrumbe en Wajay deja al menos seis viviendas afectadas y provoca conmoción en redes sociales

Hace 8 horas

'Con Cuba nunca se queda bien”: una cubana en EE.UU. rompe el silencio emocional

Hace 7 horas

Detenido el taxista que agredió brutalmente a una anciana en La Habana(contiene video)

Hace 10 horas

Fallece el actor cubano Samuel Claxton

Hace 15 horas

Brutal agresión a una anciana en Cuba desata ola de indignación(contiene video)

Hace 1 día

Encuentran sana y salva a niña cubana desaparecida en Camagüey

Hace 1 día

Buques cargados con gas licuado en costas cubanas sin poder descargar por falta de pago

Hace 1 día

Trump congela el sistema de asilo en EE.UU. dejando a los inmigrantes ante un futuro incierto

Hace 1 día

No deportan a Chocolate MC por estas causas

Hace 1 día

Caos en Marianao: colas interminables y aguas negras rodean sucursal del Banco Metropolitano

Hace 2 días

Identificada joven madre que se lanza desde un edificio en Camagüey

Hace 1 día

La Cintumbare revela cuánto cobra por promoción

Hace 8 horas

Actores cubanos lamentan la muerte de Samuel Claxton y denuncian su abandono

Hace 7 horas

Ciudadana cubana denuncia soborno en la Aduana del aeropuerto de Holguín

Hace 1 día

Indignación en Santiago de Cuba por la quema del ataúd de Yannelis Casales, joven asesinada en EE.UU.

Hace 2 días

Actor cubano William Levy enfrentará juicio tras ser acusado formalmente por altercado en restaurante de Florida

Hace 9 horas

Sube el MLC y se estabilizan dólar y euro en Cuba

Hace 7 horas

Tony Arroyo denuncia el estado de Norka Méndez y pide ayuda urgente para la icónica musa cubana

Hace 2 días

El Día de la Luz celebrado por la Empresa Eléctrica despierta indignación en medio de apagones en Cuba

Hace 1 día

Le dobla la edad a su esposa y esto le dicen a Nicky Jam

Hace 7 horas

Brutal asalto a escuela especial en Baracoa deja un custodio herido y a niños sin alimentos

Hace 2 días

Tercera destitución de primeros secretarios del PCC en este 2025 evidencia fracturas internas

Hace 1 día

¡Ayuda urgente para la actriz Iyaima Martínez!

Hace 2 días

Un cubano detenido en Italia por violento ataque a menor y la muerte de su perro

Hace 4 horas

Tragedia en deporte español: muere el futbolista Joel Giraldo a los 20 años

Hace 10 horas

Crimen atroz en Reino Unido: convivió con los cadáveres de sus padres durante cuatro años

Hace 10 horas

El expresidente de Estados Unidos Joe Biden fue diagnosticado con un cáncer de próstata de “forma agresiva'

Hace 2 horas

Detienen en Matanzas a dos custodios por robar materiales de construcción bajo su resguardo

Hace 5 horas

¡Incendia las redes! Rachel Arderi prende fuego con bikini en Instagram

Hace 10 horas

Buque Escuela de la Armada mexicana choca con el puente de Brooklyn y deja dos muertos y varios heridos

Hace 10 horas

Celebración de la Herencia Cubana en el loanDepot Park: Diana Fuentes canta 'La Bayamesa' ante miles de asistentes(contiene video)

Hace 8 horas

Desmantelan red de peleas de gallos en Miami-Dade

Hace 8 horas

JD Vance y Marco Rubio se reúnen con Zelensky en Roma tras misa de inicio del papado de León XIV

Hace 7 horas

Profanan osarios y esparcen restos humanos en el cementerio de La Lisa, La Habana

Hace 9 horas

Arrestan a 42 personas en operativo contra peleas ilegales de gallos en Miami

Hace 10 horas

Polémica por posible reality show en el que migrantes competirían por la ciudadanía de EE.UU.

Hace 8 horas

Chocolate MC saldrá de prisión tras pagar fianza y todos quieren saber quién es su abogado

Hace 12 horas

Ultrack se venga de Claudia Artiles por broma pasada

Hace 10 horas

El actor Samuel Claxton sigue necesitando ayuda por su estado de salud

Hace 1 día

Díaz-Canel admite crisis en Cuba y propone más sacrificios como solución

Hace 1 día

Próximo 14 de junio: una eliminatoria que puede cambiar la carrera Andy Cruz, de gloria olímpica a promesa profesional

Hace 9 horas

'Sin picadillo, sin huevos y sin esperanza': intelectual Eduardo González denuncia el absurdo cotidiano en Santa Clara

Hace 1 día

Si producen carbón, café, cacao o miel ¿le pagarán en dólares?

Hace 12 horas

Alarma en Camagüey: desaparece niña de 12 años camino a casa de su abuela

Hace 1 día

Crucero Carnival rescata a cinco personas de una pequeña embarcación en peligro cerca de Cuba

Hace 1 día

Boxeador Manny Pacquiao regresa al ring a los 46 años para disputar un título mundial

Hace 1 día

El papa León XIV inicia su pontificado con un firme llamado a la paz y un encuentro con Zelensky

Hace 8 horas

Díaz-Canel asegura que la lucha contra la homofobia es parte de los ideales socialistas

Hace 13 horas

“El único Fidel que los cubanos amamos”: Eduardo Casanova regresa como Fidel Martínez en 'Aída y vuelta'

Hace 1 día

'(...)destruyendo influencers en un paso”: Kenny Robert apoya a Ovi y lanza dardo a Samantha Espineira

Hace 12 horas

Carlos Enrique Almirante actúa en 'Nunca te fíes de una mujer despechada' y así reacciona su pareja

Hace 1 día

Joven futbolista asesinado brutalmente en Callao, Perú

Hace 1 día

Transmisores apagados en Pinar del Río ante apagones extremos

Hace 1 día

La cubana Libia Brito protagoniza una nueva telenovela

Hace 1 día

Sale a la luz grabación de Biden titubeando ante fiscal sobre documentos clasificados

Hace 1 día

Hallel Génesis y Samantha Hernández en un 'baile de la venganza'

Hace 1 día

Trump acusa al exdirector del FBI de pedir su asesinato con un mensaje cifrado en redes

Hace 1 día

Ricardo Becerra alza la voz por los sin voz: Llama a defender a los animales callejeros este martes en la Comisión de Miami-Dade

Hace 1 día

Insólito: Vecinos en México apedrean vehículo de Google Maps por “atraer los Huracanes”

Hace 1 día

Cristian Castro se casa por cuarta vez: elegida la fecha para su boda con Mariela Sánchez

Hace 1 día

Ucrania estudia vincular su moneda al euro como parte de su acercamiento a Europa

Hace 1 día

Jorge Losada: un símbolo de la actuación cubana en sus 91 años

Hace 1 día

Más de 10,600 familias en Las Tunas viven con pisos de tierra en pleno siglo XXI

Hace 1 día

Albertico Pujol y una ruta actoral de Cuba a Miami

Hace 1 día

Denuncia de una migrante cubana en Uruguay tras ser ignorada en emergencia médica

Hace 1 día

Embajador estadounidense en La Habana visita a la esposa de José Daniel Ferrer(contiene video)

Hace 1 día

La expresidenta argentina Cristina Kirchner, más cerca de una condena de 12 años por corrupción

Hace 1 día

Familias cubanas enfrentan acusaciones insólitas al buscar residencia

Hace 1 día

Adolescente cubano con solo nueve meses en EEUU muere en accidente provocado por conductor ebrio

Hace 1 día

Seidy La Niña y La Damosky compiten por ser 'la Reina de OnlyFans'

Hace 1 día

Tras las críticas por usar bandera de Cuba en video subido de tono, Seidy La Niña se pronuncia

Hace 2 días

La Cintumbare deja claro que no le importa quien no come en Cuba

Hace 2 días

'(...)tú estás pa’ guara conmigo': Ovi a Hallel Génesis

Hace 1 día

Jefe de la misión diplomática de EEUU en La Habana sostiene encuentro con esposa de Ferrer en Santiago de Cuba

Hace 2 días

Colaboradores cubanos en Bahamas obligados a remesar la mayor parte de su sueldo al régimen

Hace 2 días

Detenido en Coral Gables: presunto miembro de MS-13 intenta robo violento de vehículo

Hace 1 día

Madre de niño pinareño de cuatro años con colostomía ruega por ayuda

Hace 1 día

Autoridades investigan posibles irregularidades en venta de boletos para conciertos de Bad Bunny en España

Hace 1 día

Roban varias reses en Contramaestre y agreden al custodio: otro episodio del auge delictivo en Cuba

Hace 2 días

Tormentas arrasan el centro de EEUU: al menos 21 muertos y miles de hogares destruidos

Hace 1 día

Seidy La Niña desata controversia por usar la bandera de Cuba en su videoclip

Hace 1 día

Ciudadana jamaiquina arrestada por declarar falsamente tener ciudadanía para registrarse para votar en la primarias presidenciales de 2024

Hace 1 día

Trump ridiculiza a Francia en discurso militar: “Estarían hablando alemán o japonés sin nosotros”

Hace 2 días

Inmigrante en Florida enfrenta multa de $1.82 millones por no acatar orden de deportación

Hace 2 días

Amanda Sanz se defiende de quienes la acusan de 'infiel'

Hace 2 días

Uber lanza “Route Share”: viajes más baratos y eficientes en horas pico

Hace 1 día

Suprema Corte frena deportaciones sin audiencia judicial

Hace 1 día

Ovi vs Samantha Espineira, una rivalidad más para su lista

Hace 2 días

Despecho con ritmo: Hallel Génesis lanza dardos musicales tras ruptura con Tekashi

Hace 1 día

La urgencia de educar en el amor genuino a la patria

Hace 2 días

Actor cubano Pedro Moreno sale en libertad tras incidente doméstico con su esposa en Miami

Hace 2 días

Fallece el productor Ezequiel García a los 85 años, Premio Nacional de Televisión 2025

Hace 2 días

¡Cruce de indirectas, directísimas! Hallel Génesis y Tekashi permanecen en enfrentamiento público

Hace 2 días

Activista pide a Marco Rubio reactivar el parole para médicos cubanos

Hace 2 días

Científica rusa que trabaja en Harvard es acusada de contrabando por transportar embriones sin declarar

Hace 2 días