DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE. UU.

DECLARACIONES

MARCO RUBIO, SECRETARIO DE ESTADO

COMPLEJO TURÍSTICO ST. KITTS MARRIOTT

FRIGATE BAY (SAN CRISTÓBAL Y NIEVES)

25 DE FEBRERO DE 2026

A continuación la traducción de algunos fragmentos de las declaraciones del secretario de Estado de EE. UU. Marco Rubio:

SECRETARIO RUBIO: Esta mañana las autoridades cubanas nos informaron de un incidente frente a las costas de Cuba. Comenzamos a investigarlo de inmediato. Tal como están las cosas hasta ahora, el Departamento de Seguridad Nacional, la Guardia Costera y otros están involucrados. La mayoría de la información con la que aún contamos es la que las autoridades cubanas están proporcionando tanto al público como al Gobierno de Estados Unidos. Tenemos a nuestra embajada en el terreno en La Habana trabajando en esto en este momento, solicitando acceso a las personas que estaban en esas embarcaciones, si eran ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes. Según el régimen cubano, la embarcación estaba registrada en Florida. Estamos verificando eso.

Lo sabremos pronto. Sabremos rápidamente muchos más hechos sobre este incidente de lo que sabemos ahora mismo. La mayoría de los hechos que se están informando públicamente son los de la información proporcionada por los cubanos. Verificaremos eso de manera independiente. A medida que reunamos más información, entonces nos prepararemos para responder en consecuencia. No voy a especular. No voy a opinar sobre lo que aún no sé. Pero vamos a averiguar exactamente qué sucedió allí, y luego responderemos en consecuencia.

Bien. ¿Alguna pregunta?

PREGUNTA: ¿Ha estado en contacto con alguien en Cuba? Quiero decir, ¿cuál es su contacto con…

SECRETARIO RUBIO: Bueno, las autoridades en Cuba, la guardia fronteriza, está en contacto constante con la Guardia Costera, así que les alertaron esta mañana. Me informaron sobre ello en ese momento. Así que a menudo en estos incidentes y cosas como esta, los informes iniciales están incompletos, y luego a medida que el día ha avanzado, creo que temprano esta mañana, ciertamente a las 9 o 10 de la mañana de esta zona horaria, tal vez un poco más tarde nuestra hora aquí, me comuniqué y comenzamos a examinarlo de manera independiente. Tenemos a varios componentes diferentes del Gobierno de Estados Unidos que están tratando de verificar partes de la historia con base en lo que se nos ha proporcionado.

Ahora, sé que la Guardia Costera ha respondido a esa zona, en las inmediaciones. Una vez que suba al avión necesitaré recibir más información precisa y entender de ellos qué es lo que están buscando exactamente. No sé quién tiene posesión de la embarcación, que es lo primero que queremos tener. Obviamente queremos tener acceso a estas personas, si son ciudadanos estadounidenses o residentes de Estados Unidos. Pero no voy a especular en este momento porque ahora mismo, todavía mucha de la información que está circulando es información que ha sido proporcionada por los cubanos. Vamos a verificar esa información de manera independiente y llegar a nuestras propias conclusiones.

PREGUNTA: Entonces, ¿este no fue personal del Gobierno de Estados Unidos? ¿No había ninguna operación del Gobierno de Estados Unidos en curso?

SECRETARIO RUBIO: No, no.

PREGUNTA: ¿Ha hablado con algún funcionario cubano sobre esto?

SECRETARIO RUBIO: No, no hemos hablado.

PREGUNTA: Si estos fueran ciudadanos estadounidenses o residentes, ¿qué tipo de represalia podríamos esperar de la administración?

SECRETARIO RUBIO: Bien, no voy a especular sobre lo que Estados Unidos hará. Voy a, lo que les estoy diciendo es que vamos a averiguar exactamente qué sucedió, quién estuvo involucrado, y luego tomaremos una determinación sobre la base de lo que averigüemos. Y vamos a averiguarlo. Sencillamente no vamos a aceptar lo que alguien más nos diga. Vamos a averiguarlo. Y tengo mucha confianza de que podremos saber lo que sucedió y poder verificar los hechos sobre ello de manera independiente.

PREGUNTA: ¿Pero tiene algún motivo para dudar de su versión, o es solo que su (inaudible)?

SECRETARIO RUBIO: Tengo todos los motivos para necesitar nuestra propia información. Generalmente no tomamos decisiones en Estados Unidos sobre la base de lo que las autoridades cubanas están diciendo.

Fuente: Embajada de EEUU en Cuba

Recomendado para ti