La aclamada obra La Travesía, del dramaturgo catalán de renombre internacional Josep Maria Miró, tendrá su estreno en Miami bajo la producción de Arca Images en el Westchester Cultural Arts Center del 11 al 20 de julio. Presentado en colaboración con Ajedrez Eventos de México, Roxy Theater Group y el Miami-Dade County Auditorium, esta será una versión especial en español, con traducción simultánea al inglés utilizando auriculares inalámbricos.
Esta obra poderosa y conmovedora nos invita a la reflexión y entrelaza intrincadamente temas de fe, compasión y dilemas morales a través del viaje transformador de la Hermana Cecilia.
La obra tiene como telón de fondo un pueblo devastado por la guerra, la violencia y la desesperación. La narración se desarrolla mientras Cecilia acuna a una niña moribunda en sus brazos, lo que desencadena una cascada de desafíos religiosos y éticos que ponen a prueba sus creencias hasta la médula. Cuando la monja se cruza con Rai, un fotógrafo, e Isaac, un miembro de una ONG, la obra se adentra en líneas borrosas entre las intenciones y las acciones, desafiando a los personajes a enfrentar sus valores y elecciones frente a la adversidad.
Se trata de un intercambio internacional entre la empresa mexicana Ajedrez Events, y su Director, Pedro Franco, y Arca Images de Miami, y su Directora Ejecutiva y Artística, Alexa Kuve. Josep Maria Miró, su autor, quien tiene su sede en España nos acompañará en estas presentaciones, y estará dirigido por el artista cubano-español Carlos Celdrán, director residente de Arca Images.
"En estos tiempos turbulentos, una obra como La Travesía tiene mucho que decir al público de Miami y de todo el mundo", dijo Alexa Kuve. "Y estamos emocionados de colaborar con nuestro socio internacional, Ajedrez, y de viajar a México después de Miami con una producción conjunta".
Arca Images ha sido líder en ofrecer teatro de alta calidad, principalmente en español, que es accesible para las diversas audiencias de Miami. Utilizando el sistema de audífonos inalámbricos de última generación ofrecemos traducción simultánea.
"Westchester y Roxy Theater Group continuamos encantados de compartir nuestras instalaciones con Arca Images para estas noches de teatro bilingües de nivel mundial", dijo Charles Sothers, fundador y director artístico de Roxy.
El escritor Josep Maria Miró ha ganado reconocimiento internacional por obras como El principio de Arquímedes, Parque Nerium y El cuerpo más bonito jamás visto por estos lares. Sus obras, escritas originalmente en catalán, han sido traducidas a más de veinte idiomas y han tenido cerca de 100 estrenos mundiales.
El director, Carlos Celdrán, es un escritor y director cubano, radicado en Madrid y Miami, que ganó el "Premio Nacional de Teatro" de Cuba y fundó la aclamada compañía Argos Teatro en La Habana. Esta producción de La Travesía en Miami está protagonizada por los actores
Elba Escobar, Juan David Ferrer, Caleb Casas, Guillermo Cabré y Rachel Pastor.
Los boletos tienen un valor de $30 para asientos libres, $25 para personas mayores y estudiantes con identificación válida. Los boletos están disponibles www.arcaimages.org y el día del espectáculo en la taquilla del Centro de Artes Culturales de Westchester. El teatro es totalmente accesible para sillas de ruedas, con estacionamiento gratuito en la superficie adyacente disponible. El Westchester Cultural Arts Center está ubicado en 7930 S.W. 40th St., Miami, FL.
Para solicitar materiales en formato accesible, o cualquier adaptación para discapacitados, visite www.arcaimages.org o comuníquese con Arca por correo electrónico a arcaimages@gmail.com.
Claudia Artiles responde con fuerza a críticas por la salud de su hijo: “Sáquenme el pie”
Hace 1 día